叶渭渠用日语怎么说,叶渭渠的个人经历
叶渭渠用日语怎么说目录
叶渭渠用日语怎么说
叶渭渠的日语读音是“は うい きん”。
叶渭渠的个人经历
叶渭渠（1929~2010）广东东莞人。
1929年出生于越南湄公河畔的华人聚居区，1952年归国。
叶渭渠与夫人唐月梅都毕业于北京大学东方语言文学系，专业都是日本语。
曾供职于国务院对外联络委员会、人民文学出版社、以及中国社会科学院等单位，曾任日本早稻田大学、学习院大学、京都立命馆大学客座研究员及横滨市立大学客座教授。
叶渭渠对日本文学、文学史，以及日本文化的译介和研究，不仅在国内享有声誉，而且得到过包括日本著名学者加藤周一和诺贝尔文学奖得主大江健三郎的称赞。
叶大学毕业后在中国国务院对外联络委员会做日本语翻译工作，后调人民文学出版社做日本文学编辑工作，1980年代后长期在中国社会科学院做日本文学文化科研工作，直到2010年12月11日22时因心脏病医治无效在北京逝去，生前学生有许金龙、竺家荣等多人。
叶汉译了小林多喜二（《蟹工船》）、横光利一、有吉佐和子、东山魁夷等日本作家的作品多部和桥本忍、山田洋次合编的日本电影《砂之器》剧本。
叶在日本东京的早稻田大学和学习院大学、京都的立命馆大学和横滨市立大学做过客座教学和研究。
2006年间与文洁若发生论争。
《日本文学思潮史》等著作和多部译作已在台湾出繁体字版。
叶渭渠与夫人唐月梅（三岛由纪夫作品译者）结缘于中学时代，两人合著有《日本文学史》、《日本文学简史》、《20世纪日本文学史》等书；合译有川端康成、三岛由纪夫等日本作家作品多部。
夫妇俩曾在老师季羡林先生在世时为他祝寿过生日。
2010年12月11日晚10点因心脏病在垂杨柳医院去世。
日语soga用日文怎么写
そうか 这个是口语形式
そうですか 这个是敬体形式
上面说的soga就是そうか，动漫比较常见的口语说法
哪本日本小说中有拟声拟态词
日本小说伊豆舞女中有拟声拟态词。
根据查询相关公开信息显示：本文以川端康成的短篇小说伊豆舞女为研究对象，以目前使用较为广泛的叶渭渠和李德纯的中文译本为例，将文中出现的拟声拟态词与译本进行对照分析，考察汉语表达的特点，并在此基础上进一步探讨汉译时的翻译技巧。
关键词拟声拟态词。
翻译，伊豆舞女引言在日语词汇中，拟声拟态词，可以说是与日本人的感情表达方式密切联系，在日常会话和文学作品中广泛使用。
其数量和变化形式也很多，成为日语学习者的难点之一。
