在日语中，“明白了吗”是“明白了吗?”或者“彼此关系变好了吗?”表现出来的。

“分手了吗?”的用法。

这是在询问“你们闹翻了吗”“对方理解我的话了吗”“我的话做到了吗”时经常使用的表达方式。

例如这样。

老师:“完成任务了吗?”

学生:“分手了吗?”

“分手了吗?”的用法。

“发生了什么事?”和“明白了吗?”虽然很相似，但是在朋友之间的对话等更休闲的场合使用。

例如这样。

朋友A:“今天下午去看电影吗?”

朋友B:“闹翻了吗?”

“知道吗”在日语中是“知道吗?”或者“彼此关系变好了吗?”这样表现出来。其中“彼此关系变好了吗?”比较正式，适合正式的场合。更休闲，适合非正式场合。

在日语的学习中，注意上下文和表达的差异，就能更准确地交流和表达。